Home

Spettacoli

Stagioni e rassegne

Scuola e corsi

Dove siamo

Video e recensioni

Galleria

Contatti

__________________

link:
Silvia Battaglio
Bolg

__________

ARCHIVIO    

Produzione 2005


Bruno Maria Ferraro e Silvia Battaglio in

L'INFERNO DI DANTE

Echi, suoni, suggestioni da «La Divina Commedia»  

Elaborazione drammaturgica Ivana Ferri e Bruno Maria Ferraro

  

Regia

Ivana Ferri

Musiche

Gianluca Misiti, Brian Eno, Michel Nyman, Ludovico Einaudi

Luci e suoni

Silvio Giordano

Videoscene

Gianni De Matteis

Ricerca immagini

Sonia Centovalli

Movimenti coreografici

Silvia Battaglio

Foto di scena

Rudy Piccinni

Organizzazione

Simona Tropea

Produzione

TANGRAM TEATRO TORINO

Spettacolo prodotto nell’ambito del progetto “la “Divina Commedia” realizzato in collaborazione con la Fondazione Teatro Stabile di Torino, La Stampa, Il Libro Ritrovato, Scuola Holden

 

Oltre la parola, oltre quel suono articolato che cattura, intimidisce, scuote. Che scava nel profondo.

Lo spettacolo è l’avventura condivisa con il pubblico di un viaggio, dove la luce apre squarci improvvisi per portarci dentro una vera e propria scenografia sonora.

 “Una voce.

 Arriva da dietro, da un passato profondo, dalle cose conosciute e dimenticate.

E allora decidi di fermarti e una volta tanto di ascoltarla.

E’ una voce fatta di versi, un canto.

Suoni di una tale potenza espressiva che ti chiedi come possano abitare le parole.

Ti immergi un poco alla volta, e lì dentro ritrovi le tue paure, che sono poi quelle di tutti, ritrovi le tue inquietudini, che sono le inquietudini di tutti, ritrovi radici, l’anima delle cose.

E ritrovi soprattutto un minimo comune denominatore, condiviso da tutti, che è di tutti.

Attraversa epoche, secoli, ideologie, livelli culturali, opposte visioni del trascendente, ceti sociali.

Pensi a ciò che ti è capitato di osservare: un vecchio contadino che cita a memoria, un illustre cattedratico che legge e commenta. Un ragazzino che sull’autobus ripassa, la potenza espressiva di un attore sulla scena, un verso nella cartina interna di un cioccolatino, un vecchio film muto.”

 Questo è L’INFERNO DI DANTE.

Sintesi di un immaginario collettivo che appartiene a tutti.

 E se il teatro può leggere ed interpretare la realtà, scavarla e condividerla, quale miglior strumento abbiamo per togliere la polvere dai ricordi scolastici e riportare in vita uno dei capisaldi della nostra cultura che cerca di dare forma alle nostre inquietudini più profonde, alle nostre domande senza risposte.

 


 Note

 Non solo una  “lectura dantis” ma un vero e proprio “viaggio” dentro il “viaggio” dantesco.

 Oltrepassando l’ambito aulico, e soprattutto quello scolastico, ripercorriamo l’inferno all’interno di  un contesto teatrale che ne modifichi l’angolo di approccio.

Una messa in scena  agile e leggera, che tolta la patina polverosa della storia, ci restituisce una galleria di personaggi veri, con tutto il loro carico di passioni e di contraddizioni.

 Lo spettacolo ci allontana dalle stereotipate deformità fisiche e morali dei personaggi che lo popolano, indagando, a volte anche con ironia, le loro deformità psicologiche, le devianze, le pulsioni morali e politiche che non sanno (e non sappiamo) dominare alla ricerca di un ordine che ci sfuggirà sempre.

Un mondo che continua a corrisponderci e assomigliare al nostro. Affollato dall’eco di domande che non avranno mai risposta.

 Ma è la potenza espressiva della parola che ci appare, non solo straordinaria, ma sorprendentemente “moderna”. Una lingua che si confonde con la musica, che riesce a diventare suono, colore, emozione.

 Il “viaggio” è la possibilità di addentrarsi nei meandri profondi e nascosti della mente, innervati dalle nostre paure inconsce.

 Il nostro Inferno è popolato da quei personaggi che abbiamo conosciuto sui banchi di scuola e a cui il teatro consente, in qualche modo, di “staccarsi” con la violenza delle loro passioni, dalle pagine scritte per diventare nuovamente vivi, veri, carnali.

 La drammatica dolcezza di Francesca, il dolore senza fine di Ugolino, padre, prima che uomo sconfitto, la denuncia implacabile della deformazioni della Chiesa, l’avventura senza limiti di Ulisse sono solo alcuni dei passaggi che in un mondo di colori e figure indistinte, di movimenti e voci che si rincorrono, compongono il nostro “viaggio” a fianco del poeta.


Home - Spettacoli - Stagioni e rassegne - Scuola e corsi - Dove siamo - Video e recensioniGalleria - Contatti
   
credits 
privacy  dati fiscali

Tangram Teatro Torino    Via Don Orione, 5 - 10141 Torino  tel. e fax 011.338.698  p. iva 06875150010   torino@tangramteatro.it     
      ultimo aggiornamento  giovedì 08 aprile 2010 
Dati a cura di Tangram Teatro Torino. L'utilizzo di immagini pubblicate su questo sito è subordinato ad autorizzazione da richiedere a    torino@tangramteatro.it