Questo evento parte da un duplice anniversario che vogliamo ricordare:
i dieci anni dalla scomparsa di Umberto Eco 19 febbraio 2016 traduttore, in questo caso, di Esercizi di stile di Raymond Queneau scomparso nel 1976 a 50 anni dalla sua morte.
Una performance virtuosa dove si pensa, si ride, si sta insieme attraverso il potere della parola dove l’attore si offre come un giocoliere serio.
Un esilarante testo di bellezza e pensiero, un'architettura combinatoria, un avvincente gioco enigmistico: sono gli Esercizi di stile di Raymond Queneau (Le Havre 1903 - Parigi 1976). Con questa calzante definizione, infatti, Umberto Eco presentava l’opera e contribuiva a farla conoscere.
Uno stesso semplice episodio di vita cittadina viene raccontato e interpretato da Massimiliano Finazzer Flory in 27 modi diversi offrendo la massima di varietà di stili della letteratura, della scrittura e di conseguenza della voce recitata.
Dà voce a "personaggi" e “situazioni-scene” su un autobus, con un cappello, per un diverbio, un incontro, un bottone… diventa filosofo, gendarme, giornalista, prete, medico, contadino, sgrammaticato, accademico, maldestro, sognatore e …